CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 171

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Concerning the death of my husband, together with other information which John & spelling Car acquired upon his decease. Shan I go Paris ce 3 Bothe 1868 167 Monseigneur,

Je désirerai savoir si, si je pourrais par votre entremise obtenir un acte de décès de mon mari John Rickend Torrey mort à Hong Kong Colonie Anglaise dans le courant de Septembre 1861.

Mr. Forney a occupé pendant trois années le poste d'inspecteur de Police à Malacca poste auquel il joignait en outre l'emploi de Coroner :

Je suis revenue. En France pour affaire de famille au mois d'Aout 1861 Et vers la même époque mon mari se rendait à Hong-Kong où il est mort au commencement de Septembre presque instantanément

Mr. le Ministre, des Affaires étrangères

Edit History

2026-05-19 02:25:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Concerning the death of my husband, together with other information which John & spelling Car acquired upon his decease. Shan I go Paris ce 3 Bothe 1868 167 Monseigneur, Je désirerai savoir si, si je pourrais par votre entremise obtenir un acte de décès de mon mari John Rickend Torrey mort à Hong Kong Colonie Anglaise dans le courant de Septembre 1861. Mr. Forney a occupé pendant trois années le poste d'inspecteur de Police à Malacca poste auquel il joignait en outre l'emploi de Coroner : Je suis revenue. En France pour affaire de famille au mois d'Aout 1861 Et vers la même époque mon mari se rendait à Hong-Kong il est mort au commencement de Septembre presque instantanément Mr. le Ministre, des Affaires étrangères
Baseline (Original)
Con Of of her bushands death together with other information which Jon & speeling Car acqlure his deccase. Shan I go Parisce 3 Bothe 1868 167 Monseigneur, Je déceverai savoir se, sije pourrais par votre entremise one procurer un acte de décès de mon mave John Rickend. Torrey mort à Bong Kong Richard Colonie Anglaise dans le courant de Septembre 1861. For Toomey a occupé pendent Mr. Forney trois années te poste d'inspecteur de Police à Malacks poste à lequelle it jorgneet En outre l'emploi de Coroner : Je suis revenus. In suis revenue. In France pour. de famille affaire au mois d''lout 1861 Et vers la même époque mon mari se rendait à Hong-Kong one it rot mortare Commencement de fore presque Mr. le Ministre, des Affains étrangères instantanément
2026-05-19 02:25:56 · Baseline
View content

Con

Of

of her bushands death together with

other information

which

Jon

& speeling

Car

acqlure

his deccase.

Shan

I go

Parisce 3 Bothe 1868

167

Monseigneur, Je

déceverai savoir se,

sije

pourrais par votre entremise one procurer un acte de décès de mon mave

John Rickend. Torrey mort à Bong Kong

Richard Colonie Anglaise dans le courant de Septembre 1861.

For Toomey a occupé pendent

Mr. Forney

trois années te poste d'inspecteur de Police à Malacks poste à lequelle it

jorgneet En outre l'emploi de Coroner :

Je suis revenus. In

suis revenue. In France pour.

de

famille

affaire

au mois d''lout 1861 Et vers

la même époque mon mari se rendait

à Hong-Kong one it rot mortare Commencement de fore presque

Mr. le Ministre,

des Affains étrangères

instantanément

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.